Uusia termoksia ja telttailua - New thermoses and camping

Kerhoilu käynnistyi elokuussa ja teimme heti termoksia kynistä ja veitsiä muovisista hammastikuista.

The miniature club meetings kicked off in August. In our first meeting we made thermoses out of pens and used plastic toothpicks to make knives. Some of the thermoses can be made by simply shortening e.g. a felt pen and it will look like a real thermos. For the knives, all you have to do is to shorten the plastic toothpick and paint it. That's all.



Yksi termoksista ja toinen veitsistä pääsi heti Ainon käyttöön telttaretkellä. Taitaa olla lounaan valmistelu menossa vaikka Aino näyttääkin siltä kuin olisi juuri kömpinyt ulos teltasta. Hänen ystävänsä nukkuu edelleen sikeästi teltassa.

One of the thermoses and knives was taken by Aino to use on her camping trip. She might be preparing lunch although it looks as if she had just climbed out of the tent. Her friend is still fast asleep inside the tent.



No nyt näyttää paremmalta. / This looks much better.