22.1.22

Vesipiippu - Hookah pipe

Vesipiippu

Olen jo pitkään halunnut tehdä minikokoisen vesipiipun ja tässä se nyt on! Mm. Venus A. Dodgen kirjassa Dolls' House Needlecrafts on kerrottu, että ne olivat suosittuja viktoriaanisella aikakaudella. Vaikka omat minini ovat suurimmaksi osaksi moderneja niin sopiihan tuo hyvin Ahdille, vanhalle merimiehelle.

For a long time already, I wanted to put together a hookah pipe and finally I managed to make one. According to the book 'Dolls' House Needlecrafts' by Venus A. Dodge, they were popular during the Victorian era. Although most of my minis are modern, the pipe suits well Ahti, who is a former sailor.

Ahdin piippu

9.1.22

Uusia tyynyjä - New pillows

Tyynyjä

Punainen tyyny Aurinkoisen sohvalle, kermanvärinen "menneeseen maailmaan" ja ruusukuvioinen Shabby chic -huoneeseen.
The red one on the couch at doll's house Aurinkoinen, the cream colored in the 'Gone World', and the rose patterned one into the Shabby Chic Corner.

Tyyny koiralle

Tyyny lemmikkikoiralle! / A pillow for the pet dog!

Tyyny - Shabby chic

Tyyny Shabby chic -huoneen lattialle. / A pillow on the floor of the Shabby chic -room.

24.12.21

Hyvää joulua! - A Merry Christmas!






Muutama vuosi sitten kerhon joulukalenteriswapin yksi "luukku" oli paketoitu laatikkoon, jonka ulko- ja sisäpuoli oli maalattu ja koristeltu. Säästin laatikon jatkokäyttöä varten. Laatikko on 2 cm syvä ja leveimmältä kohdaltaaan 5 cm.

Sain idean tehdä pienenpienen pienoishuoneen. Maalasin laatikon sisustan valkoiseksi ja lisäsin sinne enkeleitä, jotka ovat pudottaneet ison enkelikaramellin tontun tonttuoven eteen. Ulkopuoli on päällystetty sinisellä lahjapaperilla. 

Some years ago one of the Christmas calendar swap gifts was inside a box painted on the inside and outside and the lid was decorated, too. The depth of the box is 2 cm and the width at its widest is 5 cm. 

I saved the box for further use and now came up with the idea of converting it into a very mini-sized "roombox". I painted the inside and added some angels who have dropped a huge angel candy for the elf in front of the elf door. The outside of the box is covered in blue gift paper.


Laatikon kannessa on vielä alkuperäinnen väri. Lisäksi siihen on maalattu kukka - ehkä siitä voisi tehdä taulun. 

Here's the box lid with its original color and a flower decoration.


Laatikon kansi sisäpuolelta.

Here's the inside of the box lid.

17.12.21

Joulukoristeita - Christmas decorations

Enkelikarkit

Näitä enkelikaramellejä ripustettiin ennen joulukuuseen koristeiksi. Karamellit olivat valkoisia, kovia, hieman mintunmakuisia makeisia, mutta eivät kovin hyviä. Koristeina ne olivat kauniita.

These are old-fashioned angelthemed sweets that were hung on the Christmas tree. The candy inside the wrapping wasn't very good unless you like very hard candy with a mild mint flavor. I never did but they did look pretty on the Christmas tree.