20.6.19

Kioski: Pyyhkeitä - Seaside stall: Towels

Pyyhkeitä - Beach towels
Tulostin kankaalle "pyyhkeitä" rantakioskia varten.
I printed "towels" for my beach stall.

Tarvitaan tulostuspaperin käärepaperi, johon ohut puuvillakangas silitetään. Ja sitten tulostamaan! Tämä ei ole oma "keksintöni" vaan on ollut Marian blogissa.

What you need is the wrapping paper from printing paper. Simply iron a piece of thin cotton fabric on the wrapping. Then just print! This isn't my own "invention". This was first published by Maria in her blog.

Käärepaperi ja puuvillakangas

15.6.19

Kioski: Rantakasseja - Seaside stall: Beach bags

Beach bags - Kesäkasseja

Olkinauhahattu oli päässyt loppumaan varastoistani. Siitä olisi syntynyt kauniita kesäkasseja. Sen sijaan että olisin hankkinut uutta olkihattunauhaa, päätin hyödyntää laatikosta löytynyttä raffiaa. Voiko se vanhentua? Vain lila väri oli joustavahkoa ja helposti työstettävää. Muut värit olivat hajota osiksi käsiin. No, ovathan ne odottaneet käyttöä jo monta vuotta... Lopputulos on kuitenkin ihan riittävän hyvä rantakioskia varten.

I had run out of straw hat ribbon and decided not to buy any new although it would have created much prettier straw bags. I ended up using what I had in my stash, which was raffia. The only color that was easy to work with was the lilac one. The rest of them almost crumbled in my hands. I wonder if raffia can get old and outdated? I have to admit that all the other colors have been hiding in one of my hobby drawers for quite some time... The end result, though, is good enough for the seaside stall.

Making the beach bags

Kuvassa kasseihin tarvittavia tarvikkeita: raffiaa, liimaa, "muotti" (tässä: pullonavaaja) ja kelmua.

The above photo shows what you need to make the bags: raffia, glue, a shape (here: a bottle opener) and some cling film to protect the item around which you will be gluing the raffia.

5.6.19

Kioski: Rantarompetta - Seaside stall: Inflatables

Rantarompetta

Hankin Sinellistä Silk Clay'tä ja kokeilin tehdä "rantaromppeita" siitä vaihtelevalla menestyksellä. Parhaiten onnistui sini-puna-valkoinen uimarengas.

Lisäys:
Aluksi kokeilin tehdä uimapatjoja pilleistä mutta ne eivät liimautuneet yhteen. Kokeilin kaikkia varastoissani olevia liimoja eikä yksikään pitänyt pillejä kiinni.

I bought some Silk Clay to experiment with making inflatables for my beach scene. Well, only practice makes perfect and I do need some more practice but here's a sneak peek to what I've accomplished so far. The multi-colored swim ring looks best.

Edit:
Before using Silk Clay I tried to make an inflatable from straws. None of the glues I used worked. The straws just simply came apart.

26.5.19

Kioski: Aurinkovarjoja - Seaside stall: Parasols

Aurinkovarjoja - Parasols

Nämä tuotokset ovat odottaneet sijoitusta sopivaan paikkaan - vihdoinkin!

I made these parasols already some time ago. They have just been waiting to be placed in the right kind of environment and what would be better than a beach scene.

20.5.19

Kioski: Helmikoruja - Seaside stall: Bead necklaces

Kaulanauhoja - Bead necklace
Vaatteiden ja lippisten lisäksi pitää olla vähän korujakin valikoimassa.

In addition to clothes and caps, there must be some bead necklaces for sale, too.

14.5.19

Neuleita - Knits

Neuleita Kässämessuilta

Kässäfestareilta tarttui mukaan tällaiset.

I bought these from a local craft fair last weekend.