Sinistä ja valkoista on valmis! - Blue and white is ready!

Pieni "talo" on nyt valmis. Kantavana ideana oli käyttää työssä vain valkoisia ja sinisiä minejä omasta minivarastosta.
Onko kyseessä pieni kesäkahvila vai synttärikutsut? Jätän sen päätettäväksesi.

My "little" house is finished for now. In this work, the idea was to use only blue and white miniatures from my stash.
Is this a summer café or is someone having a birthday party? That's for you to decide!







Mikä on seuraava projekti? Lounasravintolan takaseinä on irronnut, joten se pitää korjata.
What's my next project? I noticed that the back wall of my Launch restaurant is coming off. It will need fixing.



En ole aivan tyytyväinen Rintamiestaloni kattoon enkä sen yläkertaan puhumattakaan tuosta kuvassa näkyvästä keinusta, jonka painopiste on hieman outo. Lounasravintolan jälkeen paneudun tähän projektiin.
Also, I'm not entirely happy with the roof and upstairs of my 'typical-house-after-WW2', not to mention the garden swing you can see in the picture below; its center of gravity isn't quite right (any doll sitting on it will fall on his/her head). After fixing my Lunch restaurant, I will start to work on this project.

Kurkistus sinivalkoiseen taloon - Sneak peek into the Blue and white house

 

Pikkutalo ei ole vielä ihan valmis mutta tässä pientä kurkistusta sisustukseen,

The tiny house I started working on in the summer isn't quite finished yet but here's a sneak peek to its interior.

Sinistä ja valkoista - Blue and white

Löysin kesällä Sinellistä vanerisen minitalon. Koko on epätavallinen, n. 1:21, jos laskee huonekorkeudeksi n. 2,4 m (11,5 cm minitalossa ilman ullakkoa). Etuseinä on melkein valmis mutta sisäpuolen sisustus on vielä vaiheessa. Harmillisinta on, että toinen sivuseinistä on vääntynyt, ilmeisesti maalaamisen ja tapetoinnin takia.

Ikkunalasit on tehty liivatelehdistä, mikä ei kuvassa näy kovin hyvin. Sokkelin ja portaikon "kivetyksen" väri vivahtaa oikeasti siniseen; kuvassa se vain näyttää tummemmalta. Teemana työssä on kaksi väriä: sininen ja valkoinen.

I found a cute little house of unfinished plywood in our local craft shop in the summer. The scale is a little unusual: 1:21 (the house's interior wall measures 11.5 cm excluding the attic and by multiplying it with 21, it would equal to about 2.4 m high wall in real life). The facade is almost ready but the interior needs more work. It's annoying, though, that the wall on the left of the house is slightly warped, probably because of the wet paint and wallpaper.

You probably can't see it very well in the photo but I've used gelatin leaves as window glass. The color of the base and the stairs has a hint of blue although in this photo is looks much darker than it really is. The main themes in this work are the two colors: blue and white.