Joulukalenteri - Advent calendar

Joulukalenteriaika!

It is time for the Advent calendar!

Omat tuotokset kalenriswappiin - What I did for the calendar swap

Joulukalenteriswapin satoa - The Christmas calendar swap

Taulu hotelliin - Painting for the hotel

Sain mustan taulunkehyksen ja kuvan joulukalenteriswapista. Lisäsin vähän kullanväristä maalia kehyksen reunoille ja liimasin kuvan paikoilleen. Taulu on tarkoitettu joskus tulevaisuudessa valmistuvaan Art Deco -tyylin hotelliin.

I got the black frame and the picture from one of my advent calendar swaps. I added some gold color around the frame edges and glued the picture in place. The "painting" is intended for my future Art Deco-style hotel.

Paperinukke - Paper doll

Väinölän joulukalenterista sain paperinukke- ja laatikkoprintin. Kokosin laatikon ja leikkasin nuken ja vaatteet irti.

I got this paper doll print from one of my advent calendars. I cut out the doll and its clothes and put the box together.

Paperinukke mekossa ja muut vaatteet laatikossa. Alapuolella nukella takki yllä.

Here's the paper doll wearing one of her dresses with her other clothes neatly inside the box. In the photo below the doll is wearing her coat.

Nukkekoti Väinölän joulukalenteri - Advent calendar by Väinölä

Remember my other miniature-themed advent calendar? It had 24 windows mostly with small wooden kit items. Here are some of the minis that I've already put together.

For more photos, view my flickr-folder.

Kerhon joulukalenteriswap - Our doll's house club's calendar swap

Here are the minis I made for our club's annual calendar swap plus a heart-shaped chocolate cake that I forgot to photograph.

For more photos of our swap, view my flickr-folder.

Pipareita ja koulutauluja - Ginger bread cookies and educational posters

Tein kalenteriswappiin pipareita ja koulutauluja.

The items that I made for the Advent calendar swap were ginger bread cookies and "educational posters" - type of posters formerly used in schools as teaching aid, consisting of an informative image fixed on stiff cardboard. They were still used until the 1970s in schools.

Kalenteriswap luukut 21-23 - Calendar swap days 21-23

Kalenteriswap luukut 17-20 - Calendar swap days 17-20

Kalenteriswap luukut 11-16 - Calendar swao days 11-16

Kalenteriswap luukut 7-10 - Calendar swap days 7-10

Kalenteriswap - Calendar swap

Ensimmäiset kolme pakettia on avattu. Joulukauppaan saapui uusia tavaroita.

The first three presents have been opened and new items have arrived at the Christmas Shoppe.

Luukut 21-22 - Advent calendar swap, days 21-22

Käpykakku ja suklaakonvehtirasia.
A lovely "pine cone" cake and a box of chocolates.

Luukut 15-16 - Advent calendar swap, days 15- 16

Virkatut laukut - Crocheted bags

Virkkasin joulukalenteriswappiin näitä laukkuja eri värisistä langoista. Unohdin kuvata kaikki tuotokset. Nämä ovat ns. prototyyppejä.

I crocheted these bags in different colors for the advent calendar swap but I forgot to take a photo of all the bags I made. These are prototypes.

Joulukalenteriswap, luukut 11-14 - Advent calendar swap, days 11-14

Kaikki kivoja minejä. Tonttuovi eteismatolla oli hauska idea!

Very nice gifts in the swap. The tiny elf door with the door mat is just what I need for my Christmas themed roombox.

Osittainen tonttusätkynukke ja peili - Half a jumping jack elf and the mirror

Joulukalenteriswapista sain tonttuaiheisen sätkynuken. Siitä tuli vain osittain sätkynukke - kädet liikkuvat mutta jalkoja en saanut mitenkään fiksusti kiinni. Tuhannen yrityskerran jälkeen päätin liimata jalat paikoilleen. Samasta swapista sain myös kehyksen ja peilimateriaalia. Tein sen valmiiksi saman tien.

I got a jumping jack elf from the advent calendar swap. It turned out to be only half a jumping jack with moving hands but with feet glued to the body. After the thousandth time of trying to get the legs in place with some thread and not managing it, I resorted to the glue. I also got a frame and some material for a mirror in the same swap and put that together at once.

Joulukalenteriswap, luukut 7-10 - Advent calendar swap, days 7-10

Muutama päivä sitten tein puisen kynttelikön ja nyt sain sellaisen myös swapista. Tämä on joulunpunainen ja aavistuksen isompi kuin omani mikä on maalattu viininpunaiseksi. Ikeasta hankkimani kuusi sai myös seuraa; swapista tuli todella kaunis ja komea kuusi (kts. kuva alla). Useammalle kynttelikölle ja myös kuuselle on kyllä käyttöä - olen tekemässä jouluaiheista pienoishuonetta.

A few days ago I made myself a wooden candle holder and now I got one also in the swap. This one is slightly bigger than mine and the color is what we call 'Christmas red' (scarlet) whereas mine is painted almost crimson. In addition to the Christmas tree I bought at Ikea, I also received one in the swap (see photo below) although I must say that the tree from the swap is much more beautiful than the Ikea one. All this needs is some decorating. No problem - I will have use for several candle holders and also Christmas trees as I'm in the process of making a Christmas-themed roombox.

Joulukalenteriswap, luukut 2-6 - Advent calendar swap, days 2-6

Kerhon joulukalenteriswapin satoa.

Our miniature club's advent calendar swap from days 2-6.