Pikkutavaraa Nostalgiamessuilta ja kuvia 1970-luvun talosta - Small purchases at the Vintage event and new photos of the 1970s house

Heinäkuun lopulla järjestetyiltä Nostalgiamessuilta tarttui mukaan nauhoja ja keija. Viimeksi mainittu sijoittui 1970-luvun talon kylpyhuoneeseen.

At the end of July, a small-scale Vintage event was organized in the small town of Karkkila. I bought some haberdashery and a potty that is perfect for my 1970s' house.

1970-luvun talon kylpyhuone. / The bathroom in the 1970s house.

Samalla kun kuvasin kylpyhuoneen, otin uudet kuvat muistakin huoneista ja vielä koko talosta. Huomasin, että tässäkin talossa olisi yhtä sun toista pientä fiksattavaa uusien projektien sijaan.

As I took the photo of the bathroom, I decided to take new photos of all the rooms and also of the entire house. Rephotographing the house also made me realize that I could spend some time fixing a thing or two in this house instead of starting new projects.

Talo kokonaisuudessaan. / The entirehouse.

Eteinen ennen siivousta ja alapuolella siistitty versio.
The entrance hall before tidying up plus a photo of an organized hall below.

Keittiö. / The kitchen.

Vaihdoin olohuoneen ja makuuhuoneen paikkoja. Tein uuden lattian olohuoneeseen ja laitoin seinälle uuden taulun. Tosin olohuoneessa makaa edelleen "uupunut" mies sohvalla. Kuva "uudesta" makuuhuoneesta alapuolella; sinne on siirretty koiran peti ja uutta siellä on vain matto sängyn vieressä.

I moved the lounge to where the main bedroom was located. I changed the flooring in the lounge and also added a new painting on the wall. The exhausted man is still lying on the couch, though. Below is a photo of the "new" bedroom that has a new rug on the floor and the dog's bed.

Ja vielä pari kuvaa lastenhuoneesta. / And a couple of photos of the children's room.




Eteisessä lojunut leija on nyt lastenhuoneen ovessa.

The kite, lying around the entrance hall, is now on the door of the children's room.