Uusi maalaus - A new painting

Toukokuun 2016 Dollshouse and Miniature Scene -lehdessä oli artikkeli siitä, miten minikokoon voi kopioida aitoja oikeita maalauksia. Hienoa olisi, jos osaisi itse maalata ilman mallia mutta se ei (ainakaan vielä) onnistu. Joka tapauksessa, kopioin August Macken maalauksen Päivänvarjoa pitävä nainen hattukaupan edessä (vapaasti suomennettuna). Kopio ei ole täydellinen vaan olen ottanut vapauksia. Vuosi sitten marraskuussa tein myös minikokoisen maalauksen mutta siinä on melko voimakkaat värit. Tähän uuteen työhön olen huomattavasti tyytyväisempi. Taulun koko on 5 cm x 6 cm ilman kehyksiä.

In the May 2016 issue of Dollshouse and Miniature Scene there was an article on how to copy real paintings into dollshouse sized one. It'd be great to be able to paint without any model but I can't do that just yet. This time I copied August Macke's Lady with Sun Parasol in front of a Hat Shop. This is not a perfect copy as I took some liberties. A year ago in the autumn I painted in scale 1:12 for first time but that painting has quite - almost too - strong colors. I'm much happier with this new one. The painting measures 5 cm x 6 cm without the frame.