26.3.16

Mikä on tuo laite? - What is that appliance?



Mikä on tuo pöydän takana oleva puolipyöreä metallihökötys? Melkoisen googlauksen jälkeen löysin lopulta vastaavan mutta suomenkielistä nimeä ei sille taida olla mutta erittäin tärkeä vempain 1700-luvun keittiössä.

What's that half-moon shaped metal thingy on the left, behind the table? After a lot of searching I finally found out that it's a bottle jack. A very necessary "appliance" in an 18th century kitchen.

No comments: