Vuoden ensimmäinen Nukkekotilehti oli ilmeisesti pudonnut jakajalta vesilätäkköön, vettynyt kunnolla ja maannut märkänä postilaatikossa ennen kuin sain sen käsiini. Keskiviikkona tullut tämän vuoden toinen numero oli haudattu ison mainospinon alle - onneksi en napannut koko nippua käteeni ja vienyt niitä kierrätykseen!
This year's first issue of the Finnish Dolls' House Magazine had been dropped into a pool of water. The magazine was soaking wet when I got it. Now the second issue was buried under a huge pile of ads; luckily I didn't grab the whole bunch and take it to a recycling point!
No comments:
Post a Comment