Uutta Ikävässä kämpässä - What's new in the Drab flat?

Innostuin taas minimaalauksesta mutta en ollut tyyväinen lopputulokseen. En raaskinut heittää epäonnistunutta taulua poiskaan, joten lisäsin sen Ikävään kämppään, jossa tavarat ovat kuluneita ja kaikin puolin epätäydellisiä; loistava paikka epäonnistuneelle maalaukselle! Samalla elävöitin kämpän parvea lisämineillä.

I started miniature painting again. Unfortunately, I was not satisfied with the end result. Instead of throwing the painting away, I decided to add it to my Drab flat, where everything is a bit wonky, worn out, and far from perfect; a great place for a not-so-great painting. I also added some more minis up in the flat loft.

Jasonin keittiö on valmis - Jason's kitchen is ready

No nyt puna-vaaleanpunainen keittiö on valmis!
Now the red-pink kitchen with a splash of green is ready!





Lisäsin vielä roskiksen ja pienen, ylimääräisen hyllyn lieden vasemmalle puolelle ja taulun seinälle. Ikkunalaudalle tein pari kukkaa.

I added a bin and a small, extra shelf on the left of the stove plus a small picture on the wall. There are now two flower pots on the window sill, too.



Esiliina, pari patalappua ja leikkulauta ovat roikkumassa hyllyn alapuolella.

A couple of more things added here: an apron, two potholders, and a cutting board, all hanging underneath the shelf.

Vesisäiliöt - Vintage water dispensers

WC- tai talouspaperirullan pahvihylsystä on moneksi... Ohje vesisäiliöihin löytyy Nukkekotilehdestä 03/2020. Tosin omat säiliöni ovat hieman ohjetta pienempiä.

There are many uses for the cardboard tubes inside the toilet and kitchen rolls...

All you need is a piece of the cardboard tube that is already nicely curved; a piece of cardboard for the bottom, lid, and back; a piece of thin string for decoration; some acrylic paint of your choice; and a faucet: use either a ready-made one or create it from beads. Paint the water dispenser in the color of your choice and decorate it with flowers, if you like. The bigger dispenser measures 6 cm in width, the smaller one 4.5 cm.





Toinen vesisäiliöistä sopii Huvimajan ulkoseinälle.
One of the water dispensers suits well on the Gazebo wall.



Toinen säiliö päätyi Meribiologin mökin ulkoseinälle.
And the other one of the water dispensers is now on the outer wall of the Marine biologists' cottage.

Jasonin keittiö edistyy - Jason's kitchen is taking shape

Jasonin keittiöstä alkaakin kehkeytymään pikemminkin Jasmiinan keittiö hempeine väreineen. Olen käyttänyt osan kitin mukana tulleista tavaroista mutta osa on omista varastoistani.

Tapetit ovat printtejä oman maun mukaan kuten myös lattia. Lisäksi yhdistin kaapit ja tiskialtaan ja lisäsin vielä liedenkin. Kaikki sijoittuvat yhdelle ja samalla seinälle. Ohjeen mukaan ne olisi pitänyt sijoittaa kahdelle seinälle eikä mukana ollut liettä, uuni ja mikro kylläkin.

Kangas oli kitin mukana mutta se oli tarkoitettu muuhun käyttöön kuin verhoksi. Liesituuletin oli myös oma ideani. Pikkutavaroista mokkapannu, kattila, tiskiaine ja patalaput ovat ekstraa. Oikealla seinällä hyllyt ovat ylijäämää Simonin kahvilasta.

Jason's kitchen is starting to look more like Jasmina's kitchen with its pastel color palette. This time around I have used some of the items that were included in the kit and also added a number of my own itens.

The wallpapers are prints according to my own taste, as is the floor. I also combined the cabinets and sink and added a stove. Everything is placed on one and the same wall. The instructions recommended placing them on two walls and there was no stove, only the oven & the microwave.

The polka dot fabric was included in the kit but it was intended for other use than a drape. The cooker hood was also my own idea. Of the small items, the moka pot, kettle, washing-up liquid, and pot holders are extras. The shelves on the right wall are leftover pieces from Simon's coffee.

Jasonin keittiö - Jason's kitchen

Sinellissä 40% alennuksella... en voinut vastustaa! Tämä on samaa sarjaa kuin Simonin kahvila, minkä tein viime vuonna. Silloin ajattelin, ettei 1:24-skaala olen juttuni lainkaan...

Värimaailma ei ihan miellytä, joten muutoksia on tulossa siihen ja huonekalujen järjestykseen. Onko kuvan etualalla oleva pikkupöytä vinossa tarkoituksella? No ei ole eikä oikeasti ole. Jonkinlainen vääristymä kuvakulmassa.

I found this kit at a 40% discount in our local craft shop and I could not resist buying it! This is of the same series as was Simon's coffee that I put together last year. I think that last year I thought 'never again' but never say never...

I will be kitbashing again to some extent as I did with Simon's coffee, first with the colors. Is the small table on the left of the image intentionally wonky? No, the camera angle has distorted it.