24.1.25

Lasten amme - Children's bathtub

Sain kalenteriswapista täysvalkoiseh ammeen vaahtokylvyllä. Se on tehty sampoo- tai saippuapullon pohjasta. Valkoisessa värissä ei ole mitään vikaa mutta päätin piristää sitä vähän Nalle Puh -aiheisilla kuvilla, valkoisella nauhalla ja oranssilla rusetilla.

I got this entirely white tub with bubble bath in our annual calendar swap. It is cut out of the bottom of a shampoo or liquid soap bottle. The color white is nice and crisp but I decided to spruce it up a bit with Winnie the Pooh-themed images, some ribbon, and an orange bow.

Lasten kylpyamme

Amme sopii hyvin 1970-luvun talon kylpyhuoneeseen. Siellä pikkuinen jo odottaa kylpyään ammeen takana!

The bath tub fits well in the spacious bathroom of my 1970s' house. The little one behind the tub is already waiting for his bath!

Lasten amme

11.1.25

Kalenteriswapista - Calendar swap items

Koska joulusta ei ole vielä pitkää aikaa, tässä vielä kuvia osasta kalenteriswappitavaroita: tein kirjatuet, kodin puhdistustarvikkeita ja 3D-tulostetun patterin.

As Christmas was only a couple of weeks ago, here are photos of some of the calendar swap items: I made two bookends, some household cleaning products, and a 3D-printed radiator.

Omat tekeleet

Tällaisia kivoja minejä sain kalenterista.
Below are some of the lovely miniatures I received in the swap.

Joulukalenteriswap 2024

1.1.25

Uusi vuosi 2025 - New year 2025

Viime vuonna tein yhteensä viisi "pienoishuonetta": Simonin kahvila, Ikävä kämppä ja peräti kolme jouluaiheista työtä: Jouluvalmisteluja, Lyhty ja Tontun ovi kuusineen. Kerhossa keskityimme kuvaamaan miniatyyreinä eri vuodenaikoja ja niihin liittyviä juhlia tulevaan kalenteriimme, mikä valmistui juuri ennen joulua. Siitä enemmän myöhemmin

Last year I created five miniature scenes although oddly it feels as if I did not accomplish much. Below is a collage of all the five scenes: Simon's coffee, Drab flat, and three Christmas-themed scenes: Christmas preparations, A Christmas scene inside a lantern, and a centerpiece for our dinner table with a big elf's door and some miniature Christmas trees. If you look carefully, you can spot a tiny elf hidden in this scene.

In our club, we concentrated on photographing different seasons and festivals related to them, all in miniature, of course. That is probably why it feels that I have not done much in the way of miniatures. I gave a sneak peek of what we were doing in February last year, almost a year ago! And yes, we do have a nice 2025 miniature calendar but more about that later on.


14.12.24

Jouluvalmisteluja - Christmas preparations

Jouluvalmisteluja

Jouluisia miniatyyrejä on kerääntynyt vuosien varrella, joten viime vuonna tein uuden jouluaiheisen huoneen. Teemana on jouluvalmistelut. Lisää kuvia flickr-albumissani Jouluvalmisteluja.

Over the years, I have accumulated a whole bunch of Christmas miniatures. So, last year I built this Christmas-themed miniature. The theme is Christmas preparations. More photos in my flickr-album.