108. itsenäisyyspäivän kunniaksi - Celebrating Finland's 108th independence day

 

Joulutunnelmaa - Getting in the Christmas mood

Tervetuloa Jouluiseen herkku- ja koristekauppaan!

Welcome to my Christmas Shoppe!

Huonekaluja kiteistä - Furniture from kits

Rakensin Nukkekoti Väinölän kiteistä huonekaluja. Vain TV-taso on itse tehty. Oli uusi kokemus käyttää huopakynää (ei vesiliukoinen) kampauspöydän ja tv:n värittämiseen mutta pinnasta tuli aidomman puuhuonekalun näköistä kuin jos olisin käyttänyt peittävää akryylimaalia.

It is a long time ago since I bought these three laser cut kits from Nukkekoti Väinölä and it is only now that I built them all in one go. The vanity is from the 1950s and exactly like the one my grandmother had in real life. The tv-set is a bit newer, from the 1970s, something my paternal grandparents had. To get the right color to them, I used an alcohol-based felt pen. It was a new experience but the finish on the surface turned out much more realistic than it would have if I had used acrylic paints.

Last but not least are the two vintage chairs that were painted using acrylic color and the seat cushions were made by me.

I haven't yet decided where I will use them but at least, they are now ready for use.

Uutta Ikävässä kämpässä - What's new in the Drab flat?

Innostuin taas minimaalauksesta mutta en ollut tyyväinen lopputulokseen. En raaskinut heittää epäonnistunutta taulua poiskaan, joten lisäsin sen Ikävään kämppään, jossa tavarat ovat kuluneita ja kaikin puolin epätäydellisiä; loistava paikka epäonnistuneelle maalaukselle! Samalla elävöitin kämpän parvea lisämineillä.

I started miniature painting again. Unfortunately, I was not satisfied with the end result. Instead of throwing the painting away, I decided to add it to my Drab flat, where everything is a bit wonky, worn out, and far from perfect; a great place for a not-so-great painting. I also added some more minis up in the flat loft.

Jasonin keittiö on valmis - Jason's kitchen is ready

No nyt puna-vaaleanpunainen keittiö on valmis!
Now the red-pink kitchen with a splash of green is ready!





Lisäsin vielä roskiksen ja pienen, ylimääräisen hyllyn lieden vasemmalle puolelle ja taulun seinälle. Ikkunalaudalle tein pari kukkaa.

I added a bin and a small, extra shelf on the left of the stove plus a small picture on the wall. There are now two flower pots on the window sill, too.



Esiliina, pari patalappua ja leikkulauta ovat roikkumassa hyllyn alapuolella.

A couple of more things added here: an apron, two potholders, and a cutting board, all hanging underneath the shelf.