Uusi jakku - New jacket

Pitkän ja lämpimän kesän jälkeen on syytä varautua viilenevään säähän. Virkkasin uuden, lämpimän jakun neidille.

After a long and occasionally even hot summer, it is time to prepare for cooler weather. Therefore, I crocheted a new, warm jacket for this young lady. Instructions? I did not have a pattern. I just played by the ear.

Kerho starttaa jälleen - The club meetings are starting again

Tällä kertaa aiheena oli patjan teko hankaussienistä (ohje löytyy YouTubesta). Vaikka ohje on hauska, tällä kertaa tein valmiiseen superlonin palaan patjan. Pala on tullut aiemmin hankkimani sängyn mukana.

The club meetings began yesterday. The topic was 'How to sew a mattress' from kitchen sponges (instructions are available on YouTube); it's actually a no-sew project. Great instructions and fun to make but as I already had a piece of foam that came with a mini bed I once bought, I decided to make that piece into a mattress.

Kesä, aurinko ja rannat - Summer, sunshine and beaches

Kesän myötä mineilyyn ja blogipostauksiin on tulossa pieni tauko ellei sää muutu radikaalisti kylmempään. Näiden kuvien myötä toivotan lukijoilleni ihanaa kesää!

We're enjoying warm and sunny weather at our end of the world and unless the weather changes radically to colder, I will have a break in creating miniatures and publishing my posts. I wish you all a very lovely summer!

Ikävä kämppä on valmis - The Drab flat is ready

Alla sisäänkäynti asuntoon. Oven lasi on rikki ja se on korvattu vanerilla, minkä päälle on liimattu kissakuvia tuomaan iloa. Oven yläpuolella on ilmastointilaite.

Below is the entrance to the flat. The window on the door is broken and it's replaced with a piece of plywood. The cat images are there to bring some joy. The air conditioning device is located above the door.



Parvi, jossa sänky on parhaat päivänsä nähnyt. Parven kaiteet jätin tekemättä minikoossa, jotta parvelle näkee kunnolla.

Here's the loft with a bed that has seen better days. I left out the loft railings intentionally because they would have blocked the view completely.



Yöpöydällä on perinteinen herätyskello. Tein sellaisen ensimmäistä kertaa.
There's a classic alarm clock on the night stand. It was my first attempt to make one.



Asunto kokonaisuudessaan. The flat in its entirety.

Ikävä kämppä: Parven alapuolella - Drab flat: Below the loft

Asuntoon on saatu ruokapöytä ja tuolit sekä vaatekaappi.

The flat is now furnished with a dinner table and two chairs plus a wardrobe.



Ruokapöydällä on teetä, porkkanalättyjä ja leipää.
There's some tea on the table, carrot patties, and some bread.



Kosteusvaurio näkyy katonrajassa. Moisture damage is visible near the ceiling.

Iloista Wappua! - A Happy May Day!