Ainoko leipoo? - Aino is baking?

Aino with the cupcakes
Originally uploaded by Millimari

Mitä on tapahtunut Aaltojen taloudenhoitajalle? Missä on Selma? No seurustelee isännän kanssa olohuoneessa putsit yllä! Aino on siis vallannut keittiön ja leiponut (ja syönyt) muffineita. Ei taida vuoka olla enää kuuma, kun pystyy pitämään sitä käsissään mutta likainen astia on, huh-huh. Selmaa kaivataan...

What happened to Selma, the housekeeper? Where is she? Well, she's socializing with her employer, and she's all dressed up and everything! Aino has occupied the kitchen and baked (and also ate) some cupcakes. The pan can no longer be hot as she's holding it in her bare hands but it sure is horribly dirty. Selma is badly needed...