13.10.18

Palkinto arvuuttelusta - A prize from a guessing game

Palkinto Hurauskadun blogikilpailusta

Hurauskadun talot -blogissa oli leikkimielinen arvuuttelu, josta sain palkinnoksi tämän aivan upean puvun, vanhanaikaiset alushousut, pari kirjaa ja kellon. Kiitos Raijalle visasta ja hienosta palkinnosta! Puku saattaa toimia inspiraation lähteenä hääpukuaiheiselle pienoishuoneelle.

There was a guessing game in Hurauskadun talot -blog and I won this beautiful costume, a pair of old-fashioned underwear, a couple of books, and a clock. The lovely dress has inspired me to think of making a wedding-themed roombox.

6.10.18

Tutustu Alfrediin! - Meet Alfred!

Alfred employed by Olaf at Café Varma

Olaf palkkasi Alfredin apulaisekseen Varman kahvilaan. Olaf onkin paiskinut yksin töitä kahvilassa jo kahdeksan vuotta vaikka aluksi hänen piti vain tuurata tytärtään Varmaa. No oli aikakin saada apua!

Olaf at Café Varma hired Alfred to help him out in the coffee shop. Olaf has been working in Café Varma alone for eight years although initially he was just supposed to substitute his daughter Varma for a while. It was about time to get some help!

Alfred and Olaf

Uusi nukke on Päivin Variksen käsialaa ja Olaf on puolisoni ja minun tekemä.

The new doll was made by Päivi Varis and obtained at the Suuri Snadi - the Model Making and Miniature Show this weekend. Olaf was made by me and my hubby.

30.9.18

Mikä padassa porisee? - What's cooking?

Whats cooking

Menossa on jonkinlainen luova kausi kun bokseja syntyy yksi toisensa jälkeen. Hieman erilainen työ IKEAn laatikkoon (14 cm x 19 cm), josta ei saa lasia irti, mikä teki työskentelystä haastavaa. Nuken olen hankkinut kauan sitten Tiimarista.

It seems that I have creative juices flowing as I'm producing one roombox after the other. I've been working with this one for weeks and it's finally finished. It's totally different from what I've done before. It's made in an IKEA box sized 14 cm x 19 cm - you can't remove the glass, which makes working with it a little challenging. I bought the figurine many years ago - it was just waiting to be placed in one of my roomboxes.