8.10.17

Mekkoja - Dresses

Mekkoja - Dresses
Paksusta samettikankaasta tuli liivihameen oloinen syysvaate, toisesta juhlamekko. Kaava Nukkekotilehden numerosta 4/2017.

I made two dresses, one out of rather thick corduroy and another one from lurex, for the closet of one of my dollshouses. The pattern was published in 'Nukkekoti' (=Doll's House), the magazine published by the Finnish Doll's House Association for miniature enthusiasts in the country.

1.10.17

Sillä aikaa kun... - While

... kun Brookwoodin edistyminen vie oman aikansa, teen välillä jotakin pientä ja kivaa onnistumisen ilosta ja lataan kuvia toiseen blogiini.

...I'm struggl...er, taking my time building the Brookwood, I'll be making some other smaller things and showing them in my other blog.

30.9.17

Uskonpuutetta - Lack of faith
















Avasin eilen Brookwood-nukkekodin laatikon ja katselin levykasaa surkeana. Tästäkö pitäisi saada aikaan kaunis Brookwood?!? Onnistuin irrottamaan kolmesta levystä osat. Aika näyttää mitä tästä syntyy vai syntyykö mitään...

I opened the Brookwood dollshouse box yesterday and looking at the endless sheets of parts I felt overwhelmed. Am I supposed to turn these parts into the beautiful Brookwood dollshouse? Really? I managed to separate the parts from three sheets yesterday evening. I wonder if this will [one day in my lifetime] become a dollshouse at all?!?

25.9.17

Mosaiikkitarjotin

Koristelin aiemmin tekemäni tarjottimen "mosaiikeilla" (=kananmunan kuorilla).

I decorated a tray I made last January with "mosaic" (=egg shells).