14.12.18

Joulukalenteriswap, luukut 11-14 - Advent calendar swap, days 11-14

Joulukalenteriswap 11-14

Kaikki kivoja minejä. Tonttuovi eteismatolla oli hauska idea!

Very nice gifts in the swap. The tiny elf door with the door mat is just what I need for my Christmas themed roombox.

12.12.18

Lisää kynttilöitä - More candles

Kynttilöitä
Aiemmin olen tehnyt 2 ml:n ruiskuista viinipulloja mm. Pernillan ravintolaan mutta vasta tutkittuani Eva Malmstenin kirjoja huomasin, että sisäosasta voi helposti tehdä kynttilänjalan.

Earlier I've used the outer part of 2 ml syringes for wine bottles, for example, in Pernilla's restaurant but it wasn't until after exploring Eva Malmsten's books about miniatures that I saw that the inner part can also be used to make candle holders.

11.12.18

Osittainen tonttusätkynukke ja peili - Half a jumping jack elf and the mirror

Jouluinen sätkynukke ja peili
Joulukalenteriswapista sain tonttuaiheisen sätkynuken. Siitä tuli vain osittain sätkynukke - kädet liikkuvat mutta jalkoja en saanut mitenkään fiksusti kiinni. Tuhannen yrityskerran jälkeen päätin liimata jalat paikoilleen. Samasta swapista sain myös kehyksen ja peilimateriaalia. Tein sen valmiiksi saman tien.

I got a jumping jack elf from the advent calendar swap. It turned out to be only half a jumping jack with moving hands but with feet glued to the body. After the thousandth time of trying to get the legs in place with some thread and not managing it, I resorted to the glue. I also got a frame and some material for a mirror in the same swap and put that together at once.

10.12.18

Joulukalenteriswap, luukut 7-10 - Advent calendar swap, days 7-10

Luukut 7-8-10

Muutama päivä sitten tein puisen kynttelikön ja nyt sain sellaisen myös swapista. Tämä on joulunpunainen ja aavistuksen isompi kuin omani mikä on maalattu viininpunaiseksi. Ikeasta hankkimani kuusi sai myös seuraa; swapista tuli todella kaunis ja komea kuusi (kts. kuva alla). Useammalle kynttelikölle ja myös kuuselle on kyllä käyttöä - olen tekemässä jouluaiheista pienoishuonetta.

A few days ago I made myself a wooden candle holder and now I got one also in the swap. This one is slightly bigger than mine and the color is what we call 'Christmas red' (scarlet) whereas mine is painted almost crimson. In addition to the Christmas tree I bought at Ikea, I also received one in the swap (see photo below) although I must say that the tree from the swap is much more beautiful than the Ikea one. All this needs is some decorating. No problem - I will have use for several candle holders and also Christmas trees as I'm in the process of making a Christmas-themed roombox.

Luukku 9

9.12.18

Joulukuusi - Christmas tree

Kuusi

Ikeassa oli myytävänä kolmen pienen kuusen paketti. Näinkin yksinkertaisella koristuksella siitä saa ihan kivan.

A packet with three small Christmas trees was at sale in Ikea. I decorated one of them with a simple garland.