8.9.18

Romuromantiikkanurkkaus on valmis! - The Shabby chic corner is finished!

Shabby chic corner

En tykkää Shabby chic -tyylistä... heh, älä sano 'ei koskaan'. Syksyn ensimmäisen kerhokokoontumisen jälkeen sain inspiraation tehdä shabby chic -tyylisiä huonekaluja ja siitä tämä pieni nurkkaus lähti... vähän lapasestakin. Ei taida olla ihan tyylipuhdasta romuromantiikkaa, mutta aimo pläjäys vaaleanpunaista.

I don't like the shabby chic -style... right. I really thought that shabby chic is the last style I'd use in any of my miniatures but never say never. I might have gone a bit overboard with the use of pink but why not!

Shabby chic corner

Huonekalut ovat alunperin ruskeita valmishuonekaluja, jotka sain ystävällisen naapurini lahjoittaman Lundbyn mukana. Ne kokivat muodonmuutoksen. Kolttu ja ikkunaluukut ovat omaa käsialaa. Helmet, päivänvarjo ja läpsyttimet ovat jostakin kauan sitten pidetystä swapista. Ja meriaihetta piti tietysti saada tähän(kin) vaaleanpunaiseen unelmaan, sopivat ne seinälle tai ei. Lintuhäkki jäi tällä kertaa rannalle.

The furniture was given to me by my very kind neighbor together with her daughter's Lundby dolls' house from 1990. As you already know, the furniture went through some transformation. The dress and the shutters were made by me and the pearls, parasol and beach shoes were gifts in a swap held long ago. As always, I had to get a touch of ocean in this work, too. The bird cage was left out as it was making the room a little crowded.

2 comments:

Drora's minimundo said...

Looks good and very feminine. It's always nice to find a perfect place to display combined gifts with your own creation.
Hugs, Drora

PILAR6373 said...

Que bonito!!! tan romántico y femenino!
Besos.